The best of 2013

 

ENG

I'll remember this year as the year when I created this blog and all the amazing things which came with it: support, creativity, friendships, collaborations etc. and the fact that my life has got another direction. This year I moved to Spain, first to Alicante and recently to Barcelona. I traveled to Ibiza and Paris and took numerous mini trips. I spent the first year as a married woman ;) I really don't want to show off but I must say that my life hasn't been better and I truly wish it can continue like that in 2014. For me and for all of you! Happy New Year! :)

ESP

Recordaré este año como el año cuando abrí este blog y todas las cosas increibles que vienen con eso: el apoyo, creatividad, amistades, colaboraciones etc. y el hecho de que mi vida ahora tiene otro rumbo. Este año me mudé a España, primero a Alicante y hace poco a Barcelona. Recoradré los viajes a Ibiza y París y muchas escapadas que hicimos cada vez que tuvimos oportunidad. Pasé el primer año como una mujer casada ;) Mi intención no es contar lo bonita que es mi vida pero tengo que decir que nunca ha sido mejor y que espero que siga así en 2014. Lo quiero para mí y para vosotr@s! ¡Feliz Año Nuevo! :)

 SRP

Pamtiću ovu godinu kao godinu kad sam otvorila ovaj blog i po svim divnim stvarima koje blog podrazumeva: podrška, kreativnost, prijateljstva, saradnje itd. i činjenica da je moj život dobio jedan novi pravac. Ove godine sam se preselila u Španiju, prvo u Alikante a nedavno u Barselonu. Putovala sam na Ibicu i u Pariz i u bezbroj malih divnih mesta. Provela sam prvih godinu dana kao udata žena ;) Uopšte mi nije cilj da se hvalim ali moram da kažem da mi život nikada nije bio bolji i iskreno se nadam da će se to nastaviti i u 2014-oj. Želim to i sebi i vama! Srećna Nova Godina! :)