Winter Tag

As winter is just around the corner I decided to do this post today. I've already seen it many times and thought it was a cute way to welcome winter and share opinions about all the little winter details. So let's begin! :)

Como invierno está a punto de llegar he decidio hacer este post. Ya lo he visto en otros blogs y me parece divertido hablar de todas esas cositas de invierno y conocernos un poquito mejor. ¡Empezamos! :)

Kako zima samo što nije stigla odlučila sam da uradim ovaj post. Već sam ga videla na drugim blogovima i mislim da je simpatičan način da poželim dobrodošlicu zimi i da podelimo mišljenja o svim tim zimskim sitnicama. Pa hajde da počnemo! :)

1. Favorite winter nail polish?

 It's one from Miss Sporty called Deep Wine. Nice burgundy color with a touch of glitter which you cannot appreciate on the photo :P 

1. Esmalte favorito para invierno

Es uno de Miss Sporty llamado Deep Wine. Tiene un color rojo borgoña y un poco de glitter que no se aprecia bien en la foto :P

1. Omiljeni zimski lak za nokte

To je Miss Sporty - Deep Wine, lepa tamno crvena svetlucava nijansa koja nije baš takva kao na slici :P

2. Favorite winter lip product?

That would be this Labello - Frutty Shine Pomegranate, beautiful dark red color that I like how matches with my lips that are naturally pigmented so the touch of the color is not that obvious. And not to mention that I love pomegranate in general.

2. Producto favorito para labios

Es Labello - Frutty Shine Pomegranate, de un color rojo oscuro que me gusta como pega con mis labios que ya tienen bastante color así que es muy discreto. Ah, y huele a granada que me encanta! 

2. Omiljeni zimski proizvod za negu usana

To je Labello - Frutty Shine Pomegranate, lepa tamno crvena nijansa koja mi se sviđa kako se uklapa sa mojim usnama koje su prirodno dosta pigmentovane pa ne deluje upadljivo. I naravno, obožavam nar, i miris i ukus.

3. Favorite winter clothes?

That would be my favorite pyjama from the photo. I bought it last year I think in Women'secret and it's usually the first thing I grab when am at home during the winter time. By the way, I call it Meda which means little bear in Serbian :)

3. Ropa favorita en invierno

Es sin duda este pijama de la foto que me compré creo que hace un año en Women'secret y suele ser la primera cosa que cojo cuando estoy en casa en invierno. Incluso tiene nombre, jeje, se llama Meda que significa osito en serbio :)

3. Odevni predmet koji najčešće nosim zimi

To je pidžama sa slike koju sam kupila čini mi se pre godinu dana u Women'secret-u i to je obično prva stvar koju zgrabim kad sam zimi kod kuće. Čak samo joj dala i ime, zove se Meda iz očiglednih razloga :)

4. Favorite winter accessory?

I didn't know what to answer here. Hats, caps and similar are something that I wear only when I'm in the mood for it or it's really necessary, although this year I'm learning to like them. But sunglasses are the must for me no matter what part of the year it is.

4. Acesorio favorito en invierno

No sabía que responder aquí. Los gorros, sombreros y esas cosas son algo que llevo solo si me aptece o si es muy necesario, aunque este año estoy intentando cambiarlo y llevarlos más a menudo. Así que mi respuesta es: gafas de sol. Para mi son necesarios en cualquier época del año.

4.  Najčešće nošeni zimski dodatak

Nisam znala šta da odgovorim ovde jer kape, šeširi i ostalo su nešto što nosim samo kad sam jako raspoložena za njih ili kad su baš neophodni mada u poslednje vreme se trudim da ih nosim češće. Moj odgovor su naočare za sunce koje su mi neophodne u bilo koje godišnje doba.

5. Favorite candle scent for winter?

My favorites are vanilla and jasmine. If you're a vanilla person like me you know that vanilla scent it's perfect for winter, and jasmine is my favorite scent ever so that's why it's here as well. I love burning candles and that cozy touch that they give to any space.

5. El olor de vela favorito

Son vainilla y jasmín. Creo que el olor a vainilla es perfecto en invierno y jasmín es mi olor favorito en general. Me encantan las velas de colores y olores, creo que dan un toque muy cálido a cualquier espacio.

5. Omiljeni zimski miris sveće

To su vanila i jasmin. Ako obožavate miris vanile kao i ja, znate da je savršen u ovom zimskom periodu, a jasmin je moj omiljeni miris. Obožavam mirišljave sveće, daju neku posebnu i toplu atmosferu u bilo kojoj prostoriji.

6. Favorite winter drink?

It's obviously coffee anytime, but in winter I especially like Milford tea called Snow Waltz. It's a mix of orange, rum, apples and cinnamon and it was inspired by the winter magic of Christmas markets. Sounds, smells and tastes perfect to me ;)

6. Bebida favorita en invierno

Aunque mi bebida favorita es el café, tanto en invierno como en cualquier otra época, ahora elijo un té de Milford, llamado Snow Waltz. Es una mezcla de naranja, ron, manzana y canela y está inspirado por la mágia de mercadillos navideños. Me encanta como suena eso y su olor y sabor es perfecto para mí ;)

6. Omiljeno zimsko piće

Iako je kafa moj odgovor uvek kad se radi o piću, ovaj put moram da spomenem jedan čaj. U pitanju je Milford - Snow Waltz. To je mešavina pomorandže, ruma, jabuke i cimeta i inspirisan je zmiskom magijom božičnih pijaca. Zvuči savršeno kao što su i njegov miris i ukus ;)

7. Favorite holiday movie?

It's The Holiday. I've seen it I don't know how many times and each time feels special. I don't know what I like more, the beautiful villa and LA scenery, I mean sometimes is just peeerfect go where it's warm during the winter, or a small English cottage which is so so cozy and charming. Oh, and I think that Cameron Diaz wears the cutest clothes ever and she and Jude Law make a perfect couple :D

7. Película favorita en invierno

Es The Holiday. La he visto mil veces ya y cada vez me encanta. No sé que me gusta más, el ambiente de una villa preciosa de Los Angeles porque a veces es taaaan guay ir a sitios más cálidos cuando hace frio, o la pequeña cabaña en Inglaterra con los detalles tan bonitos y navideños. Ah, y creo que Cameron Diaz lleva la ropa más chula en la peli y que ella y Jude Law son una pareja perfecta :D

7. Omiljeni praznični film

To je The Holiday ili Odmor kako je preveden. Ne znam koliko puta sam ga odgledala i svaki put se oduševim. A ne znam šta mi je lepše, predivna vila i ambijent Los Anđelesa jer je nekad taaaako dobro otići u toplije krajeve kad je zima, ili preslatka kućica u Engleskoj, tako topla i ušuškana. Takođe mislim da Cameron Diaz nosi najslađu odeću ikada u filmu i da su ona i Jude Law savršeni par :D

8. Favorite holiday song?

8. Canción favorita de Navidad

8. Omiljena praznična pesma

Have Yourself A Merry Little Christmas - Judy Garland

9. Favorite food in winter

Although there are super yummy stuff in winter and I must say especially in Serbian cuisine, now I choose mandarina because I have a big basket in the kitchen full of them and I eat a lot of them every day. To me they're perfect fruit and when it's not their season I'm like thinking what will I eat now :P ( A note for my mom: don't worry, that doesn't mean I'm hungry :D )

9. Comida favorita en invierno

Aunque hay unas cosas super ricas en en invierno y tengo que decir que sobre todo en Serbia, ahora elijo mandarinas. En la cocina tengo una caja grande llena de mandarinas y como un montón todos los días. Para mí son la fruta perfecta y cuando no es su temporada me parece que no hay nada que pueda comer :P (una nota para mi madre: no te preocupes, no tengo hambre :D )

9. Omiljena zimska hrana

Iako postoji toliko preukusne hrane u zimskom periodu i moram da kažem, naročito u srpskoj kuhinji, ipak ću izabrati mandarine. Trenutno u kuhinji imam jednu veliku korpu punu mandarina i svakog dana ih pojedem dosta. Za mene su one savršeno voće i kad im nije sezona uvek mi se čini kako nemam šta da jedem :P (poruka za moju mamu: ne brini, to ne znači da sam gladna :D )

10. Favorite holiday decoration

Something like this on the picture. A perfect winter scenery, the one that you don't usually see in the real life.

10. Decoración favorita para la Navidad

Algo como esto. Un ambiente perfecto de invierno que no se suele ver en la vida real.

10. Omiljena praznična dekoracija

Nešto ovako. Savršen zimski ambijent koji obično ne vidimo u pravom životu.

11. What's on the top of your winter wishlist?

Don't worry. Be happy. Always, Not only this winter ;)

11. Tus deseos para este invierno

Que siga siendo feliz. Siempre. No sólo este invierno ;)

11. Na vrhu zimske liste želja nalazi se...

Da budem i dalje srećna. Uvek. Ne samo ove zime ;)

12. Plans for holidays

That's still a mystery because I'm one of those persons who if don't travel to some place usually know those things in the last minute :D

12. Planes para estas fiestas

Es un misterio porque soy de esas personas que si no viajan a algún sitio lo deciden en el último momento :D

12. Planovi za praznike

To je još uvek misterija jer sam od onih osoba koje ako ne putuju negde znaju gde će i šta će u poslednjem trenutku :D

That's all! What do you think about my answers? What are your winter favorites? Feel free to do the same tag or maybe respond me in the comments! I wish you a happy winter! :)

Eso es todo! Os gustan las respuestas? Cuéles son vuestros favoritos en invierno? Podéis hacer el mismo post o responderme aquí! Feliz invierno! :)

To bi bilo sve. Da li su vam se dopali odgovori? Koji su vaši zimski favoriti? Ako želite uradite isti post ili mi odgovorite na pitanja u komentaru. Želim vam srećnu zimu! :)

 Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light,
Next year all our troubles will be
out of sight,

Have yourself a merry little Christmas
Make the yule-tide gay
Next year all our troubles will be
miles away,

Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more
Someday soon, we all will be together
If the Fates allow
Until then, we'll have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now.

:)))