Tartan loves Tutu

ENG

It was warm and sunny 1st of May and summer seemed to be just around the corner. Our little weekend trip was waiting for us the next day, the city was full of tourists and you could almost touch the positivity in the air. I borrowed my hubby's shirt, made it smaller, paired it with tutu skirt, picked up a dressy bag and Converse, went out happy with my mixed outfit and headed out to the Olympic port. By the way, I opened my Twitter account so if you want we can follow each other there as well. It's @tijanabejita.

ESP

Era 1 de mayo, un día caluroso y soleado y el verano parecía a la vuelta de la esquina. Nuestra pequeña escapada nos esperaba el día siguiente, la ciudad estaba llena de turistas y casi se podía tocar la positividad en el aire. Me puse la camisa de mi marido, la hice más pequeña, la mezclé con la faldita tutu, cogi el bolso azul y zapatillas Converse. Salí de casa contenta con la mezcla que había hecho y cogí la dirección del Puerto Olímpico. Por cierto, acabo de abrir mi cuenta en Twitter y si os apetece nos podemos seguir ahí también. Mi perfil es @tijanabejita.

SRP

Bio je to topao i sunčan 1. maj i činilo se da je leto iza ćoška. Naše malo vikend putovanje nas je čekalo sledećeg dana, grad je bio pun turista i skoro je mogla da se dotakne sreća u vazduhu. Pozajmila sam košulju mog muža, napravila sam je manjom a za donji deo odeće je izbor pao na tutu suknjicu, a zatim i na malo svečaniju torbicu i converse patike. Izašla sam na ulicu zadovoljna tom mešavinom koju sam smislila i uputila se ka Olimpijskoj luci. Takođe sam htela da vam kažem da sam otvorila svoj profil na Tviteru pa ako želite možemo da se pratimo i tamo (@tijanabejita).

Ph. by Ulises

I wore:

Shirt: H.E. by Mango

Skirt: Sabrina

Bag: Mango

Sneakers: Converse 

Sunglasses: MiniInTheBox

Necklace: Born Pretty

Watch: Born Pretty