Ray of light

I usually don't share very personal stuff around here but I've been to the hell and back during this couple of weeks because of my health. Luckily, it's nothing serious and I'm much better now, but when you experience really bad days nothing really matters. You just want your body to be yours again. But in the end, you appreciate things more and that's the only thing that's good about being sick. It teaches you a lesson. It teaches you to change some habit maybe, to listen to your body, to take care of it no matter what. The other day, I finally saw my ray of light and everything's been better since then. No more doctors, medicines, pajamas and dirty hair days. Just new, stronger and healthier me. The same old me, but better. With red lipstick, camel cape, mini skirt and tall boots, I'm catching all the sunshine I can get.

 Esp

Normalmente no comparto mis cosas privadas por aquí pero he pasado por el infierno el último par de semanas por problemas de salud. Afortunadamente, no es nada serio y ahora estoy mucho mejor, pero cuando pasamos unos días tan malos, el resto del mundo deja de existir. Nada importa ya. Solo queremos que nuestro cuerpo sea nuestro de nuevo. Pero al final, todo lo apreciamos mucho más y es lo único bueno de estar enfermo. Nos enseña una lección. Nos enseña cambiar una costumbre por ejemplo, nos enseña escuchar nuestro cuerpo, cuidarlo mucho, pero mucho. El otro día, por fin vi la luz al final del túnel y todo ha ido mejorando. Adiós médicos, medicinas, adiós días de pijama y pelo sucio. He vuelto como nueva, más fuerte y más sana. La misma yo de antes, pero mejor. Con labios rojos, capa camel, mini falda y botas altas, voy cogiendo cada rayo del sol que me perdí.

Srp

Uglavnom ne delim svoje lične stvari putem bloga ali moram da priznam da sam zbog zdravstvenih problema prošla kroz pakao u poslednje vreme. Srećom, nije ništa ozbiljno i sada sam mnogo bolje, ali kad su u pitanju tako grozni dani, sve postaje potpuno nebitno. Samo sam želela da moje telo ponovo postane moje. Na kraju, zbog takvih situacija cenimo više neke stvari, a to je jedina dobra stvar koju bolest izvlači iz čoveka. Uči nas lekciju. Uči nas da možda promenimo neku naviku, da slušamo svoje telo, da ga čuvamo. Ali mnogo. Pre neki dan sam konačno ugledala zrak svetlosti i od tog trenutka sve je krenulo na bolje. Nema više lekara, lekova, pidžame iz dana u dan, prljave kose. Sada sam tu ona stara ja, ali bolja, snažnija i zdravija. Sa crvenim karminom, pelerinom, mini suknjom i visokim čizmama, lovim svaki zrak sunca koji sam propustila.

Ph. by Ulises

I wore:

Cape: Rosegal

Sweater: Ebelieve

Skirt: Lefties

Bag: Primark

Boots: Zara - similar HERE