Winter in Belgrade

-13ºC that feels like -18ºC says weather.com. Not my cup of tea. Not at all. I'm not even a snow person. If I were an animal I would probably be a bear, marmot or any animal that sleeps during the winter. Well, this winter I was a tourist in my hometown, Belgrade. I said I was a tourist because with all that snow and cold, Belgrade looked different. Like Arendelle from Frozen or something and I was frozen in every single way. This time my photographer was with me also so we took the opportunity of showing you my hometown, such as city center, Kalemegdan fortress, Ada lake and more. Since I live in Barcelona, you can't normally see snow on my blog, so this is kind of an unique opportunity. I hope you enjoy this very wintery post and my Belgrade. I'm leaving you now, my suitcases are waiting for me to pack them and take them back to Barcelona via Istanbul. Yes, that's the route, because sometimes in order to go left you have to go right first (dear Vueling, please put back direct flights, will you?) :p

 Esp

 -13ºC que se siente como -18ºC dice weather.com. No me gusta. No me gusta nada. Ni siquera la nieve me hace mucha ilusión. Si fuera un animal sería un oso, marmota o uno de esos animales que pasan el invierno durmiendo. Esta vez, el invierno me esperó en Belgrado, mi ciudad natal y yo fui solo un turista más. No tiene sentido ser turista en el sitio donde pasamos tanto tiempo, pero esta vez Belgrado era diferente. Parceía el reino helado de Arendelle y yo estaba igual de congelada. Esta vez mi fotógrafo estuvo conmigo y aprovechamos el ambiente con nieve y frío para enseñaros mi bonita ciudad, el centro, la fortaleza Kalemegdan, el lago Ada y mucho más. Como vivo en Barcelona, será dificil ver nieve en mi blog así que está ha sido la oportunidad ideal. Espero que os guste este post muy invernal. Ahora os dejo con las fotos. Tengo que hacer las maletas porque mañana vuelvo a Barcelona via Estambul. Si, a veces hay que ir al este para llegar al oeste (querido Vueling, pon vuelos directos durante todo el año, no solo en verano, ¿vale?) :p

Srp

-13ºC koji se osećaju kao -18ºC kaže weather.com. E pa neću. Baš neću! Čak nisam neko ko se previše raduje snegu. Kad bih bila životinja verovatno bi to bio medved, mrmot ili već tako neka vrsta koja lepo prespava celu zimu. Mene je prava pravcata zima sačekala u Beogradu, mom rodnom gradu, a ja sam bila samo jedan u moru tursita. Znam da nema smisla smatrati se turistom u gradu u kojem sam provela (i još uvek provodim) toliko vremena, ali ovih dana Beograd je bio drugačiji, nalik na zaleđeno kraljevstvo Arandel a ja sam i sama bila zaleđena. Ovoga puta i moj fotograf je bi tu pa smo iskorisitili taj čaroban snežni ambijent kako bismo napravili fotografije koje vas očekuju u nastavku. Videćete centar, Kalemegdan, Adu i još mnogo toga. Kako živim u Barseloni, sneg nije nešto što ćete viđati često na mom blogu tako da je ovo skoro pa jedinstvena prilika. Nadam se da će vam se dopasti ovaj snežni post iz mog Beograda. Ja vas sada napuštam jer treba da se pakujem. Sutra se vraćam u Barselonu preko Istanbula. Da, nekada morate ići desno da biste stigli levo (dragi Vueling-u, molim te vrati direktne letove, jel hoćeš?) :p

Ph. by Ulises

I wore:

Coat: - Refree - similar HERE

Pants: Terranova

Bag: Paco Martinez

Boots: Code

Headband: H&M - similar HERE

Sunglasses: MiniIntheBox - similar HERE

Scarf: old

Gloves: Primark