Santorini, Greece #2 - A paradise called Oia

Oia (pronounced Ia), is a little town painted in white and blue that might be familiar to you, even if you've never heard about it before. It's on almost every Santorini postcard or picture, that's the place where you go if you want to see the famous blue rooftops and the magical sunset by the mill. It's something that you just can't miss if you visit the island of Santorini. 

You'll be seduced with all the whiteness and the most gorgeous shade of blue, occasionally but carefully splashed on the doors, windows and yes, the rooftops. You would think that harsh, black volcanic landscape would sustain nothing but the dust, but instead, someone at some point realized that the caves that were homes of sailors and donkey stables could have been transformed to houses and (luxurious) hotels. And there they are, looking at the navy Aegean Sea, with their perfectly polished labyrinth paths, minimalistic in their own Mediterranean way. 

No wonder why this little paradise is one of the most photographed places on the Earth. We definitely respected the statistics and made way too many photos :p

ESP

Oia es un pueblo encantador pintado de blanco y azul que quizá os suene familiar incluso si nunca habéis escuchado su nombre. Lo digo porque está en casi todas las fotos y postales de Santorini, ahí tenéis que ir si queréis ver los famosos techos azules y uno de las puestas del sol más mágicas del mundo. Es un lugar que no os podéis perder si visitáis la isla de Santorini. 

Yo me quedé seducida por el ambiente blanco que de vez en cuando se transforma en el tono más bonito de color azul. Lo podemos encontar el las puertas, ventanas y los famosos techos. Se nota todo el mimo, cariño y el sentido de la estética que este lugar transmite. Quien iba a decir que un lugar salvaje, un volcán negro, se transformaría en un auténtico paraíso. Quien podía imaginar que las cuevas donde vivían los marineros o burros, se covirtirían en estas casas blancas y hoteles (de lujo). Pero ahí están, mirando el mar Egeo, conectadas con unos laberintos perfectos, donde el minimalismo se cruza con el estilo mediterráneo. 

Ahora entiendo perfectamente porqué Oia es uno de los sitios más fotografiados del mundo. Os puedo decir y mostrar que nosotros respetamos esa estadística, incluso demasiado ya que os dejo con más fotos que nunca :p

SRP

Oia je jedno malo mesto belo plave boje koje vam verovatno deluje poznato, čak iako nikada niste čuli za njega. Nalazi se na gotovo svakoj slici i razglednici sa Santorinija jer je poznato po čuvenim, plavim, ovalnim krovovima i jednom od najmagičnijih zalazaka sunca na svetu. To je zaista mesto koje ne smete da propustite ako se nađete na ovom grčkom ostrvu. 

Bićete zavedeni i omađijani čistinom i belinom povremeno prošaranom najlepšom nijansom plave boje koja se nalazi na vratima, prozorima i već gore pomenutim krovovima. Ko je mogao da zamisli da će se okrutna vulkanska zemlja crne boje i njene pećine koje su služile kao odmor za moreplovce ili štale za magarce, pretvoriti u pravi raj i nestvarno ljupke kućice i (luksuzne) hotele. Ali tako je. Prkose vulkanu gledajući ponosno na teget Egejsko more, isprepletane savršenim stazicama nalik lavirintu, minimalističke na neki svoj mediteranski način. 

Potpuno mi je jasno zašto je baš ovo mesto jedno od najfotografisanijih na svetu, a mi smo definitvno poštovali te statističke podatke jer fotografija ima i previše :p

 Ph. by Ulises

I wore:

Dress: CNDirect - HERE

Jacket: Mango

Sneakers: Converse

Bag: Primark

Sunglasses: Michael Kors