Saving Money on Your Travels and Hotel Booking with Travelodge

Santorini, Greece 2016

ENG

People usually think that in order to travel, you need a lot of money. Well, guess what? That's true and not true. It's true that if you want to spend money, you get what you spend, however, with few tips and tricks, you really don't need much. I travel pretty much often, but you would be surprised how much I think on every single detail in order to save money. Well, here are some tips that I've tried and learned during the years:

1. Be flexible with your destination  - Let's say that you wanted to travel to Rome but you saw a great offer for Venice. Go to Venice. There's plenty of time for Rome. End of story.

2. Travel off season - I've just got back from Santorini now in May when the season is still low. If you want to go there in August, the prices would be at least 3 times more expensive, a modest hotel would gain prices of a 5 star hotel and you wouldn't be able to see much because of the heat.

3. Always travel with coupons, deals and discounts - in 99% the final decision about my destination is based on the offers and discounts that I find. There are plenty of websites that I use when traveling and one of them is Travelodge UK, the UK's largest independent hotel brand with over 500 hotels in England, Ireland and Spain. Hotel expenses can be huge if you don't think wisely. If you want to get the best discounted prices for hotel accomodation, check out Travelodge discount code.

4. Stick to your budget - Calculate what you must buy, such as transport, hotel, food and then extras such as excursions, museum tickets etc. Skipping the hotel's breakfast and buying your own at local shop is my favorite way to save money on hotel booking. You can try different routes (walking is still free), avoid touristic places and do what locals do.

5. Explore locally - We all dream about exotic destinations and new countries but how much do we know the area or country where we live? So next time the travel bug hits you, buy a train ticket to some nearby town, village, lake, whatever it's close. Staying only one day means you don't need to book a hotel and if you stay for a weekend, the expense won't be as high as if you were staying for one week. Besides, I promise you'll have an incredible time exploring your own country while you're seeing in it with the eyes of a foreigner who is probably dreaming about your destination.


How do you save money when traveling? Any tips? :)

1. Antalya, Turkey 2014 - 2. Girona, Spain 2015

ESP

La gente suele pensar que para viajar neceitamos mucho dinero. Es verdad y no es verdad. Existe una regla general que dice que si pagamos poco, poco vamos a ganar, y si pagamos mucho, podemos esperar maravillas. Eso no tiene que ser así. Se puede decir que suelo viajar bastante pero con unos trucos he aprendido donde y como puedo ahorrar dinero y así permitirme viajar de una manera racional sin renunciar a nada. Estos son mis trucos:

1. Flexibilidad del destino - Un ejemplo: me apetece ir a Roma, pero acabo de ver una buena oferta para Venecia. Voy a Venecia. Siempre habrá oportunidades para ir a Roma.

2. Viajar en la temporada baja - Hace unos días estuve en Santorini. Ahora en mayo la temporada sigue siendo baja por lo cual me pudo permitir un viaje barato sin renunciar a nada. Si quisiera ir en agosto, por ejemplo, el viaje costaría tres veces más y un hotel modesto tendría precio de uno de 5 estrellas. Además, haría demasiado calor para poder conocer la isla.

3. Usar cupones y descuentos - es lo que hago en 99% de los casos. Hay muchas páginas web, tanto españolas, como internacionales, donde encuetro unas buenas ofertas y una de esas es Travelodge UK , una cadena de hoteles en Inglaterra, Irlanda y España que ofrece unos buenos precios y descuentos (aquí).

4. No salirse del presupuesto - básicamente hay que calcular el gasto obligatorio como el transporte, hotel, comidas y luego gastos opcionales como los tours, museos, etc. A veces el precio del hotel se va por las nubes pero si elegimos la opción que no incluye el desayuno, sale mucho más económico. Hay tantas cosas que se pueden hacer gratis en nuestro nuevo destino y una de mis favoritas es sin duda andar y perderse por los callejones, playas, montes. También es recomendable saltarse los sitios con muchos turistas, sobre todo los restaurantes e intentar hacer lo que hace la gente local.

5. Explorar de manera local - Todos soñamos con sitios exóticos y países nuevos,  pero cuánto en realidad conocemos nuestro país o él donde vivimos? No mucho, ¿verdad? Pues la próxima vez que se nos entran ganas de viajar, podemos coger el tren que tarda una hora, por ejemplo, y que nos lleva a un pueblo cercano, una playa nueva, un lago... se trata de ir a un sitio nuevo y quizá menos conocido y así más barato. En esos casos muchas veces vuelvo a casa el mismo día y así me ahorro el gasto del hotel, o si me quedo durante un finde, el precio no es tan alto ya que se trata de solo una noche. Creo que merece mucho la pena descubrir los sitios que nos rodean, ya que seguramente hay un extranjero que pagaría mucho más justo para poder disfrutarlo.

¿Cómo vosotros ahorráis el dinero en viajes? Algunos trucos que debería saber? :)

Ibiza, Spain 2013 - Lanzarote, Spain 2015

SRP

Uglavnom vlada mišljenje da je za putovanja potrebno mnogo novca. To jeste istina, ali to nije istina. Generalno važi neko nepisano pravilo da ako platite malo, dobijate malo, a ako platite više, čeka vas sam luksuz. Ali pravila su tu da se krše, zar ne? :p Iako ne putujem toliko koliko bih želela, putujem više od većine ali isključivo uz nekoliko trikova i dobro promišljenih strategija koje mi omogućavaju da ovu, meni najvažniju sporednu stvar na svetu, sprovedem u delo. Ovo su samo neki od trikova koje praktikujem ne bih li uštedela novac na putovanjima i samim time sebi omogućila svako naredno putovanje:

1. Fleksibilnost kada je destinacija u pitanju - Recimo da mi se ide u Rim, ali sam ugledala odličnu ponudu za Veneciju. Idem u Veneciju. Ima vremena za Rim. Kraj priče. Nema kompromisa, nema šta ako...

2. Putovanja van sezone - Pre neki dan sam se vratila sa Santorinija. Kako je još uvek maj i samim tim sezona nije ni počela, mogla sam prođem jeftino u uživam i svemu što ovo ostrvo nudi. Ako bih htela da idem u avgustu, cene svega bi bile bar tri puta skuplje, neki skroman hotel bi koštao kao hotel od 5 zvezdica, a pored toga ne bih ni upoznala ostrvo zbog velike vrućine.

3. Kuponi, popusti, vaučeri - u 99% slučajeva putujem putem istih a ponude pronalazim kako na španskim, tako i internacionalnim web stranicama. Jedna od njih je Travelodge UK , britanski lanac hotela sa ponudom smeštaja u Engleskoj, Irskoj i Španiji. U slučaju da vas interesuju ove 3 zemlje, ovde možete pronaći popuste, a u suprotnom preporučujem lokalne sajtove koje nude slične sadržaje.

4. Poštovanje budžeta - ne smete ga prekoračiti. Izračunajte tačno koliko vas košta ono što morate da platite, kao transport, hotel i hrana, a zatim rasporedite novac na dodatne aktivnosti i sadržaje koji vas interesuju, kao što su izleti, muzeji i slično. Ako npr. izaberete opciju noćenja bez doručka, možete da uštedite dosta po danu jer će kupovina istog u lokalnom kafeu ili prodavnici, izaći jeftinije. Sam boravak na novom mestu ne mora da predstavlja veliki trošak, osnova svakog aktivnog turiste je pešačenje (još uvek je beslpatno :p). Izbegavajte turistička mesta, naročito restorane tog tipa, i trudite se da zađete malo dalje i da se u što većoj meri krećete kao i lokalno stanovništvo.

5. Upoznajte svoju zemlju - Svi sanjamo o dalekim, egzotičnim destinacijama i novim zemljama, ali koliko zapravo poznajemo svoju zemlju ili onu u kojoj živimo? Ne baš? Kada god me uhvati poriv za putovanjima a nisam u prilici da to i uradim, dođe vikend, sednem na voz i odvezem se pola sata - sat do nekog obližnjeg gradića, plaže, jezera... Trošak je minimalan ako se vratim kući istog dana jer boravak ne uključuje hotel, a ako se odlučim za vikend putovanje, jedno noćenje nije nešto oko čega treba previše da razmišljam kao kad bi se radilo o boravku od nedelju dana u nekom hotelu. Često uzimamo mesto u kojem živimo zdravo za gotovo, a zapravo neki tamo stranac verovatno sanja o baš našoj destinaciji.

Kako vi štedite novac kada putujete? Imate li neki savet za mene? :)

Mexico & Egypt 2010