Joy

 "Don't ever think that the world owes you anything, because it doesn't. The world doesn't owe you a thing."

-Joy-

This is a story about Joy. A girl and the movie with the same name that I saw when these photos were taken. The movie is based on a true story about a girl who fights for her dreams and rise above her ridiculous family situation and lousy job. Joy is a girl who doesn't surrender even when surrendering is the only option she has. She comes up with something different and never gives up, despite the problems, lies and people who want to bring her down while laughing in her face. Joy is a woman who inspires me to become all I've ever wanted, a woman that doesn't need a 9 to 17h job in some sad office in order to look normal when the people ask me what is that I actually do and still give me that "poor she" look when I explain it to them. Well, poor them! You see, I'm also building my empire, just like Joy. I'm building my dream, the very same dream I dreamed when I was a 5 year old and that still persists now when I'm 30. Am I happy? Yes. Do I have problems? Yes. Is it worth it? Yes. Is it hard? Yes. Why? Why would I struggle? Why don't I choose the easy way like many people do? Because this is the only chance I get to do what I want and what I'm good at. So here is to us, women and men who want something more from this life and who work hard for it. Here is to Joy and her alter ego, the magnificent Jennifer Lawrence whose acting skills took my breath away.

In case you were wondering, I'm translator, blogger, writer and my own boss :) I have big plans for the future but I'm keeping that as a secret :) Oh, and if you need my services, just let me know ;)

 Esp

Esta es la historia de Joy. Una chica cuyo nombre es también el nombre de la película que fui a ver cuando hicimos estas fotos. La peli está basada en hechos reales y cuenta la historia sobre esta chica, la protagonista de esta pequeña historia que estoy escribiendo. Joy lucha por sus sueños y supera situaciones ridículas e intesas tanto dentro de su familia, como en su vida profesional. Joy no tira la toalla cuando tirarla es la única opción que le queda. Se le ocurre algo diferente y lucha hasta el final, a pesar de los problemas, mentiras y a pesar de la gente que se burla de ella. Joy es la mujer que me inspira para ser la mujer que siempre he querido ser. Me inspira para no conformarme con un trabajo de 9-17h en una oficina gris, solo para ser "normal" cuando la gente me pregunta a que me dedico y ponen esa cara de "pobrecita tú" cuando se dan cuenta que no comparto esa oficina gris con los demás. Pues pobrecitos ellos, es todo lo que puedo decir. Joy lucha para conseguir lo que quiere y yo también lo hago. Hago lo que he soñado desde que tenía 5 años y ahora cuando tengo 30 solo puedo luchar más. ¿Soy feliz? Sí. ¿Tengo problemas? Sí. ¿Merece la pena? Sí. ¿Es difícil? Sí. ¿Por qué lo hago? Por qué no elijo hacer algo fácil, un camino más fácil? Porque esta vida es la única que tengo y mi única oportunidad para hacer lo que me gusta y lo que se me da bien. Así que este texto es para todos nosotros que luchamos para conseguir algo más de esta vida y trabajar duro por ello. Este texto es para Joy y su alter ego, la magnífica Jennifer Lawrence cuya interpretación me dejó sin palabras.

Si os habéis preguntado que eso lo que hago, soy traductora, blogger, escritora y trabajo por mi cuenta. Tengo muchos planes para el futuro, pero de momento es solo mi secreto :) Aquí estoy si alguien necesita mis servicios ;)

Srp

Ovo je priča o Džoj (Joy). O devojci koja je glavni lik istoimenog filma baziranog na istinitoj priči, koji sam gledala istog dana kada su nastale današnje fotografije. Džoj se bori za svoje snove i uzdiže iznad beznadežne porodične situacije i posla. Džoj se ne predaje čak ni kad je predaja jedini izlaz. Ona nastoji da istraje u svojoj zamisli uprkos problemima, lažima, zaverama i ljudima koji joj se smeju u lice. Džoj je žena koja me inspriše da i sama budem onaj tip žene koji sam oduvek želela da budem. Inspriše me da živim život koji sam sanjala sa 5 godina i da se borim za isti sada sa 30. Inspriše me da se ne zadovoljim nekim jednoličnim poslom od 9h do 17h u nekoj tužnoj kancelariji, ne bih li delovala "normalno" kad god me neko upita čime se ja to zapravo bavim i uputi mi zbunjujući izraz lica u stilu "svašta, bezveze, šta ći ti to", kad saznaju da ne delimo istu tu tužnu kancelariju. E pa "svašta, bezveze" sa njima! To je sve što imam da kažem na tu temu. Da li sam srećna? Da. Da li imam probleme? Da. Da li je vredno truda? Da. Da li je teško? Da. Zbog čega sam tvrdoglava? Zbog čega ne izaberem neki lakši put? Zato što je put kojim se ređe ide moja jedina šansa da radim ono što volim i u čemu sam dobra. Drugi život nemam. Ovo je moj naklon svima nama koji se svakodnveno borimo da napravimo nešto više od ovog života dok radimo na istom. Ovo je moj naklon devojci zvanoj Džoj i njenom alter egu, veličanstvenoj Dženifer Lorens, čija me je gluma ostavila bez daha.

Ako ste pitali šta li ja to pa radim, odgovor je da sam prevodilac, pisac, vodim ovaj blog i sama sam svoj šef. Planiram da uradim svašta po tom pitanju, ali neka ostane tajna :) Ako su vam potrebne moje usluge, pišite mi ;)

Ph. by Ulises

I wore:

Turtleneck: Tex

Pants: H&M

Bag: H&M

Booties: Tex