ENG
For the first time in my blogging career I'm collaborating with a Serbian brand - Lutkitza that comes from Belgrade, just like me :) Lutkitza is a variation of a Serbian word "lutka" - doll and one of those words that you can't really translate. Well, it is indeed a little doll, the center piece of a necklace that represents a personality and style of a person who wears it. Each "doll" - Lutkitza is 100% unique and handmade.
I fell in love with carefully designed details and endless imagination behind them and not to mention the feeling of the movement and life that these dolls have. As if you had your own marionette wearing something that you would wear as well.
Today I'm going to show you two of them. One is ladylike and yellow and represents my huge love for this color and the second one is burgundy with a fun chic twist, inspired by my party dress made of burgundy velvet that I've showed you last month.
For more details, check out the info below:
Instagram: @lutkitza
Facebook: Lutkitza
Email: lutkitza@yahoo.com
...Find your own Lutkitza and be unique...
ESP
Hoy por primera vez en mi blog colaboro con una marca de Serbia. Se trata de Lutkitza - una tienda de colgantes con la base en mi cuidad natal, Belgrado. Lutkitza viene del nombre "lutka" - muñeca y su traducción coloquial sería algo como MuñeKita.
Todas las muñecas están hechas a mano y representan a su dueña, imitando su estilo y gusto. Se trata de un diseño 100% original y único. Me encanta la imaginación que se esconde detrás de cada diseño y el hecho de que todos los detalles parecen una pequeña obra de arte. También quiero destacar el movimiento y vida que hace que parezcan unas pequeñas marionetas que llevan la misma ropa que llevaría su dueña :)
Hoy vais a ver dos colgantes diferentes. Uno representa mi amor por el color amarillo y otro está inspirado en el vestido de terciopelo de color borgoña que os enseñé el mes pasado.
Aquí abajo teneís más ejemplos e información:
Instagram: @lutkitza
Facebook: Lutkitza
Email: lutkitza@yahoo.com
¡Encuentra tu Lutkitza y sé única!
SRP
Veliko mi je zadovoljstvo što po prvi put u svojoj blogerskoj karijeri imam priliku da sarađujem sa srpskim brendom. U pitanju je originalni ručni rad iz Beograda tj. ogrlice koje se nalaze iza preslatkog, jednostavnog i originalnog imena - Lutkitza.
Svaka od "lutkitza" se izrađuje po liku i stilu osobe kojoj je namenjena i svaka je 100% unikatna i ručno izrađena. Ono što bih posebno istakla su maštovito osmišljeni i pažljivo kreirani detalji pod kojima podrazumevam i lakoću pokreta zbog kojeg imate utisak da će vaša lutkica oživeti poput marionete obučene u odeću koju biste nosile i vi same :)
Danas sam htela da vam pokažem dve lutkitze. Jedna je inspisana mojim obožavanjem žute boje, a druga je nastala po ideji moje praznične, plišane haljince u bordo boji koju sam vam pokazala prošlog meseca.
Sve ostale detalje, informacije o porudžbinama i slično možete pronaći ovde:
Instagram: @lutkitza
Facebook: Lutkitza
Email: lutkitza@yahoo.com
...Pronađi svoju lutkitzu i budi jedinstvena...
I wore:
Cardigan: Mango
Shirt: Mango - HERE
Jeans: Inside
Bag: non branded
Boots: Primark
Necklaces: Lutkitza - HERE
Nail polish: Catrice - In The Bronx
Fantastic outfit:) I like your shirt:)
ReplyDeletekisses
http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/
Thanks! :)
DeleteOooo these necklaces are so cute!!! Perfect gift idea for Valentines :-) you look wonderful in this styling my dear:-) I'm gonna check selection of Lutkitza :-)
ReplyDeleteI'm so glad you like them! :) Indeed! They would make the cutest gift :) Thank you so much! <3
DeleteDivan nakit,baš originalno,nikad prije nisam vidjela ovako nešto.:)
ReplyDeleteMinnah's Life
Drago mi je da ti se sviđa :) Da, njihova originalnost je ono što osvaja na prvu loptu :)
Deleteja sam ovim lutkicama stvarno oduševljena i moram se nadovezati na komentar iznad i reći da ni ja nisam vidjela nešto slično. Vidjela sam lutkice na ogrlicama, ali ovakve nisam nikad...kao što si rekla izgledaju kao da će se pokrenuti. Spoj odjeće, metalnih djelova, materijala i bisera je jedinstven! Baš mi je drago što sam preko tvoga bloga otkrila nešto tako jedinstveno i lijepo.
ReplyDeleteObje ove lutkice i ogrlice su predivne, ne znam koja mi se više sviđa. Prekrasne su obje...stvarno kreativan rad, pravo malo umjetnično djelo. Sviđa mi se i ova ležerna kombinacija s kojima si ih uskladila, možda baš uz ležernu odjeću dođu najbolje do izražaja. Ovakav neki modni detalj nam može uljepšati dan!:)
Lijepe fotografije i ti si kao neka lutkica! ljepotica!
Kada to kažeš ti koja si tako maštovita i kreativna, onda je to - to! :) Da, tako su efektne, originalne i pažljivo izrađene da nema reči kojima bih ih dovoljno nahvalila :) Drago mi je da ti se sviđa i kombinacija. Bio mi je izazov da nađem pravi spoj stvari koje bi izgledale dobro sa obe ogrlice. Htela sam da se lutkitze se stope u kombinaciju, a opet i da se dovoljno istaknu. Drago mi je ako sam to postigla :) Sigurna sam da ću ih nositi još bezbroj puta, a naročito kad dođe lepše vreme i laganija odeća. Hvala ti od srca! <3
DeleteThat Jewelry is random but stunning, haven't seen anything like it. Love your outfit.
ReplyDeleteBernie, xx
The Style Fanatic
Glad you think so! Thank you so much :)
DeleteHi Tijana! It sounds like Lutkitza is really great brand, I love that each of those dolls is unique, personalized and handmade. We live in times, where when it comes to style, it's really hard to be unique buying clothes only in hight-street stores, because everywhere we can find similar clothes/accessories, so in my opinion something unique like these necklaces are even more special. What's more, I love your casual outfit, dear!
ReplyDeleteHave a lovely evening, Tijana!
http://crafty-zone.blogspot.com/
I couldn't agree more. I'm kind of tired os seeing the same clothes everywhere I look and I really appreciate when I get to own something so unqiue, special and handmade. You're very creative and your style is unique, so I know you like those things as well :) Glad you like the outfit, too! Thank you so much! :)
DeleteYou're welcome, Tijana, you know that we both have similar taste of style, ha :D
DeleteHope you and Ullises are having lovely evening right now, guys ;)
Haha yes, that's true! :D
DeleteThank you so much, dear! I hope you enjoyed as well! <3
Oh, kako su slatki. Lančići su predivni i onaj ko ih izrađuje, moram priznati da ih jako lepo izrađuje.
ReplyDeletePratim te i bilo bi mi jako drago kada bi posetila moj blog, i ako ti se svidi komentarisala, ili se učlanila: laAdda
Baš mi je drago da ti se sviđaju. Zaista ne mogu da im nađem manu ;) Hvala ti najlepše! :)
DeleteYour outfit is gorgeous tijana!!! Your posts are always on point
ReplyDeletewww.mssparkleandglow.com
Thank you! :)
DeleteCute necklaces! Love your outfit. :)
ReplyDeleteFlorals&Smiles
Glad you like them :)
DeleteAs always stylish look) Amazing outfit)
ReplyDeletehttp://beyoutiful.com.ua
What a special collaboration, then! The necklaces are so beautiful :)
ReplyDeleteYes :) Glad you like them :)
DeletePreedivne ogrlice, zaista sam odusevljena!
ReplyDeleteBeba, www.bebagottel.com | Instagram |
Drago mi je da ti se sviđaju :)
DeleteYou look stunning
ReplyDeleteYou look gorgeous! Love the plaid.
ReplyDeleteAmy Ann
Straight A Style
Thanks!
DeleteI love all details! Super!
ReplyDeletekisses
www.ebrushka.net
Thanks Ebru! <3
DeleteI really love the look!
ReplyDeletexx
Mónica Sors
MES VOYAGES À PARIS
NEW POST: RED CARPET BEAUTY TIPS
Ma vidi ih što su preslatke, ko dva bombončića! I zaista djeluju lepršavo i 'živo', baš dozivaju proljeće i lijepo toplo vrijeme :)
ReplyDeleteDa, baš su bombončići :D Drago mi je da ti se sviđaju :)
DeleteOvo je nešto nejlepše što sam do sada videla. Deluju odlično i ne bih mogla da im nađem neku manu. Mislim da je kvalitet savršen i da se mogu uskladiti uz sve kombinacije.
ReplyDeletePotpuno se slažem i drago mi je što si i sama stekla takav utisak :)
DeleteLovely photos ♡
ReplyDeleteDo you wanna follow each other via GFC or Bloglovin? Lemme know ♥
* Blog de la Licorne *
Awww que piezas tan lindas y románticas! ♥
ReplyDeletewww.heresometimes.com
Sí, verdad? :)
DeletePues enhorabuena la colaboración. He de decirte que antes de leer nada se me han ido los ojos a ese maravilloso colgante es super chulo combina muy bien. Yo es que en general adoro los complementos pulseras, collares, anillos jejeje apuntado queda para curiosear jeje. un besazo.
ReplyDeleteGracias! Qué guay jeje! Pues me alegra mucho que te hayan gustado. Son muy únicas :)
DeleteAmazing look! I love the shirt and the necklace
ReplyDeletewww.alessandrastyle.com
Thank you! :)
DeleteQue mona!
ReplyDeletehttp://iameleine.blogspot.com/
Los dos collares son preciosos!!besos
ReplyDeleteMe alegra que te gusten :)
Deletemnogo mi se dopadaju tvoje ogrlice :))
ReplyDeletehttp://highheelpoodl.blogspot.rs/2017/01/navy-blue-blanket-scarf.html
Drago mi je :)
DeleteLutkice za lutkicu! Zaista su me ostavile bez daha, toliko su originalne i tako pedantno urađene sa puno značajnih detalja koji govore puno o osobi kojoj su namenjene. Nisam imala prilike da čujem za ovaj brend, prvi put sam ih videla kod tvoje mame na Insti, a sad i kod tebe :-)
ReplyDeleteDopada mi se kako si ih ponela uz casual kombinaciju, skroz nonšalantno i baš nekako cool :-)
Prava street style zvezda :-***
Hvala mila :) Preko mame sam ih i otkrila jer ona zna osobu koja ih izrađuje :) Od srca ti preporučujem Lutkitze, mislim da bi bile i sjajan poklon :)
DeleteSrce si! <3
I was busy looking at the jewellery until I saw your beautiful nails, please send me that nail polish even though it won't look as good on me as it does you, am serious by the way, will give you my address soon. Am glad that your first collaboration with a Serbian brand is a fun one with the pretty handmade dolls and the fact that they used your favorite color is amazing!!! Your outfit is simple but I love it especially the duster cardigan!!
ReplyDeletewww.fashionstylemogul.com
Haha :D I would gladly send it to you, but this one is almost empty :D Thank you so much sweetheart! Your words always make me happy :)
DeleteI love the details. Very beautiful.
ReplyDelete