Pyrenees - Where the water falls

Water is something like magic, isn't it? It doesn't matter if it's an ocean, sea, river, lake, spring, artifical pond, ice-cold mountain waterfall or the simple yet incredible fact that we can enjoy all the benefits of this "liquid gold" while being at home or anywhere with the tap water. Water is a symbol of life. After all, we wouldn't be here without it. 

     So there we were, heading to this waterfall called Sorrosal above the little mountain village of Broto. I coulnd't stop wondering why I didn't bring any gloves, so I was mentally heating my hands while thinking how awesome it must be to jump into the water on a hot summer day, at the same time appreciating the fact that I could spend that day, the 1st of January, discovering another hidden corner of our beautiful planet, instead of recovering from some boring party that couldn't interest me less. I would always choose the waterfall.

ESP

Agua es mágica, ¿verdad? Da igual si se trata de un océano, mar, río, lago, manantial, charco o cascada o simplemente el hecho de poder abrir el grifo y tener todas las ventajas de este "oro líquido". Agua es uno de los símbolos de la vida. En fin, sin agua no habría nadie... 

     Ese día fuimos a ver la casacada de Sorrosal situada al lado de Broto, un pueblo del pirineo aragonés. Hacía muchísimo frío e intentaba calentarme imaginando la cascada un día caluroso de verano. Era 1 de enero y en vez de estar en casa con resaca como medio planeta, estaba ahí descubriendo un sitio nuevo y empezando el año como me gusta me a mí... ;)

SRP 

Zar nije voda nešto poput magije? Nije bitno da li se radi o okeanu, moru, reci, jezeru, potoku, ledeno hladnom vodopadu ili o jednostavnoj a neprocenljivoj činjenici da možemo da otvorimo slavinu i da uživamo u svim dobrobitima koje ovo "tečno zlato" pruža. Voda je simbol života i bez nje ne bi bilo nikoga od nas. 

     Kada smo već kod vode, tog dana smo se uputili ka vodopadu Sorosal, smeštenog iznad planinskog mestašca zvanog Broto, a ja sam se pitala kako je moguće da nisam ponela rukavice po toj hladnoći, istovremeno pokušavajući da bar psihički ugrejem ruke zamišljajući kako ulazim u taj vodopad jednog vrelog letnjeg dana. Nisam mogla da ne cenim i činjenicu da je 1. januar i da umesto da se oporavljam od neke dosadne žurke koje me uopšte više ne interesuju, nalazim se na vodopadu negde u Pirinejima i otkrivam novi skriveni kutak naše prelepe planete. Treba li posebno da  naglašavam da bih uvek izabrala vodopad? ;)

 Ph. by Ulises

I wore:

Coat: Bershka

Turtleneck: Tex

Jeans: Inside

Bag: Tex

Boots: Sammydress

Sunglasses: Dolce & Gabbana