It's the little things

Things like... cozy purple oversized turtleneck. Nobody on the streets. Kittens on my legs. Good hair day. Clutch that I bought for 5 euros few years ago when I refused to pay a ridiculous price for healthy tooth in a famous dental center. Oh, boy, for that money I could go back to Riviera Maya or something. Things like sky blue nail polish. February without cold. Getting lost between Japanese tourists at Sagrada Familia. Little jewels that make me happy like this bracelet and this ring (type PB10K31 for 10% off). Café con leche and homemade chocolate pastry at local cafe instead of Starbucks which is so overrated in my opinion. A mysterious lady in the same cafe who has the cheekbones like my grandma had. The feeling that she's still near, despite that she's not. Sun behind the clouds. Hubby and me. Hand in hand.

Esp

La felicidad está hecha de pequeñas cosas. Por ejemplo. Un jersey violeta. Nadie en las calles. Gatitos en mis medias. Esa sensación cuando me gusta mi pelo. Bolsito violeta que compré cuando salí corriendo de una clínica dental famosa porque me querían cobrar un precio ridículo para sacarme un diente sano. Por eso precio podría volver a Riviera Maya por ejemplo. Cositas como un esmalte celeste. Un día cálido de febrero. Perderse entre los turistas japoneses al lado de Sagrada Familia. Joyitas pequeñas como esta pulsera y este anillo (código de descuento PB10K31). Café con leche y dulces a la abuela en un sitio de la esquina en vez de ir a Starbucks que en mi opinión no es nada de otro mundo. Una señora misteriosa que tiene pómulos de mi abuela que perdí hace muchos años. La sensación que me dice que mi abuela está a pesar eso. El sol detrás de las nubes. Él y yo cogidos de la mano.

Srp

Sreću čine male stvari kao mekana rolka ljubičaste boje. Prazne ulice. Mace na čarapama. Kosa koja izgleda baš kako želim. Torbica koju sam kupila pre par godina za samo 5 eura, kada sam istrčala iz poznate zubarske ordinacije jer su hteli da mi naplate popravku zdravog zuba po ceni za koju bih mogla da se vratim na Majansku rivijeru. Dva puta! Male stvari kao lak za nokte nebo plave boje. Topao februarski dan. Trenutak kad sam okružena japanskim turistima ispred Sagrada Familije. Sitnice kao ova narukvica i ovaj prsten (ukucajte PB10K31 za 10% popusta). Café con leche i domaće pecivo sa čololadom u lokalnom kafeu umesto, po mom mišljenju, precenjenog Starbucks-a. Tajanstvena gospođa u kafeu koja ima jagodice moje davno preminule bake. Osećaj da je baka ipak tu iako nije. Sunce iza oblaka. On i ja. Ruka u ruci.

  Ph. by Ulises

I wore:

Turtleneck: Tex

Skirt: non branded

Clutch: H&M

Boots: Zara

Tights: Primark

Bracelet: Born Pretty - HERE - type PB10K31 for 10% off

Ring: Born Pretty - HERE - type PB10K31 for 10% off
Nail polish: Rimmel - Pillow Talk