The Sunshine Blogger Award

The idea of the Sunshine Award is to nominate bloggers whose posts brighten your day and I got the nomination from my dear friend Nora. Here are the question that Nora asked me and my answers. Hope you like it :)

El premio Sunshine se da a los bloggers que nos alegran el día con sus posts y a mí me nominó mi amiga bloggera, Nora. Aquí teneís sus preguntas y mis respuestas. Espero que os guste conocerme un poquito mejor :)

Nagrada Sunshine se daje onima čiji postovi nam ulepšavaju dane a mene je nominovala moja draga drugarica blogerka Nora. Ovde možete videti njena pitanja i moje odgovore i nadam se da vam se dopada ideja da me upoznate malo bolje :)

1. What inspires you to blog?

The feeling of accomplishment that I get every time that I click the “Publish” button, the creative energy that I can use that way, the feeling that I'm creating something that's my very own.

1. ¿Qué te inspira para llevar tu blog?

 La sensación del logro que tengo cada vez que pulso el botón de "Publicar", la energía creativa que puedo aprovechar de esa manera, la sensación de que estoy creando algo solamente mío. 

1. Šta te inspiriše da vodiš blog?

Osećaj ispunjenosti koji osetim svaki put kad objavim novi post, kreativna energija koju dobijam i koristim na ovaj način, osećaj da stvaram nešto samo moje onako kako ja želim.  

2. What do you like about your blog?

Amazing photos that I have thanks to my husband, texts that I write in 3 languages and the whole way of mixing those two while putting a story to the photos, the fact that I avoid writing things like “I bought this here and that there and end of the story”; beautiful reactions that I get and amazing friendships that I've made along the way.

2. ¿Qué es lo que te gusta de tu blog?
Las fotos preciosas que hace mi marido, el texto que escribo en 3 idiomas, el hecho de que evito escribir sólo "me compre esto aquí y eso ahí y ya está", las increibles reacciones que recibo día tras días y unas amistades bonitas que me han pasado gracias al blog. 

2. Šta je ono što ti se sviđa na tvom blogu?
Prelepe slike koje imam zahvaljujući svom mužu, tekstovi koje pišem na 3 jezika, izbegavanje rečenica kao što su "kupila sam ovo ovde a ono onde i to je sve", neverovatne reakcije koje dobijam svakog dana i predivna prijateljstva koja usput ostvarujem.

 

3. What would you like to see in other people blog?

Good quality in every segment. Positive vibrations. Something unique.

3. ¿Qué es lo que te gustaría ver en otros blogs?
Buena calidad en cada segmento. Algo positivio. Algo único. 

3. Šta bi volela da vidiš na drugim blogovima?
Kvalitet u svakom segmentu. Pozitivne vibracije. Nešto jedinstveno.  

4. What is your favorite Fall clothing item?

Leather jacket, goes with almost everything.

4. ¿Cuál es tu prenda favorita de otoño?
Chaquetas de cuero. Pegan con casi todo. 

4. Koji je tvoj omiljeni odevni predmet za jesen?
Kožne jakne. Idu uz skoro sve. 

5. What is your favorite drink?

Coffee. I'm a coffee person.

5. ¿Cuál es tu bebida favorita?
Me encanta el café! 

5. Koje je tvoje omiljeno piće?
Kafa! Ne mogu da zamislim dan bez kafe. 

6. What are your hobbies?

My blog which every day seems to be much more than a hobby, traveling (I always want more and more) reading (I love love books), photography...

6. ¿Cuáles son tus hobbies?
Mi blog que cada día se convierte en algo más que un hobby, me encanta viajar (siempre quiero más y más), leer (me encantan los libros), fotografía... 

7. Koji je tvoj hobi?
 Pre svega moj blog koji svakim danom prerasta u nešto veće, putovanja (uvek želim još i još), knjige (obožavam da čitam), fotografija...  

7. What do you like to do in the cold weather since not much is happening?

Staying cozy at home with a blanket, candles, while watching a movie, reading a book or something like that...

7. ¿Qué es lo que te gusta hacer cuando hace frío ya que no pasan muchas cosas?
Quedarme en casa con una manta, luz de velas, viendo una peli, leyendo o algo así... 

7. Šta voliš da radiš kad je hladno vreme s obzirom na to da se ne dešava mnogo toga?
 Obožavam da ostanem kod kuće, uz mekano ćebe, mirišljave sveće, neki film ili knjigu, nešto tog tipa...  

8. What is your favorite movie?

Gone With The Wind, The Sound Of Music, Roman Holiday, Bathing Beauty and any Hitchcock movie.

8. ¿Cuál es tu peli favorita?
Lo que el viento se lo llevó, Sonrisas y lágrimas,  Vacaciones en Roma, Escuela de sirenas y cualquier película de Hitchcock.

8. Koji je tvoj omiljeni film?
Prohujalo sa vihorom, Moje pesme moji snovi, Praznik u Rimu, Bal na vodi i bilo koji Hičkokov film.  

9. What is your type of music that you like to listen to?

I like music and I can listen almost everything, but mostly pop, house, trance, Turkish and chill out music.

9. ¿Que tipo de música te gusta escuchar?
Me encanta la música y lo puedo escuchar casi todo pero mis preferidos son pop, house, trance, la música turca, chill out... 

9. Koju vrstu muzike voliš da slušaš?
Obožavam muziku i mogu da slušam skoro sve, ali omiljeni su mi pop, house, trance, turska muzika, chill out...  

10. If you receive flowers, who would you like it to be from?
Like any other "abejita" (little bee) I love flowers, but of course, they are more special when I get them from my husband ;)

10. ¿Si recibes flores, de quién te gustaría que fueran?
Como a cada "abejita" a mí también me encantan las flores y sobre todo si son de mi marido ;) 

10. Od koga bi volela da dobiješ cveće?
Kao i svaka druga "abejita" (pčelica) obožavam cveće, i naravno, najviše volim da ga dobijam od muža ;)  

  :)))