Florence, Italy - Day 1

Hm, where should I start first? How the airplane didn't land in Florence and changed direction without any explanation and how for the first time in my life I got scared while being up in the air? How we ended up in Pisa instead? That feeling when you accidentally find yourself in Dante's house? Or the one when you actually see in live the famous Michelangelo's statue Il Davide and all those things that you learned in school while too young to have any interest in the conflicts between the Medici and Uffizi, the same conflicts that reflects today's image of the city? Having lunch next to Il Duomo and why you think that your eyes are cheating you while you're looking at it? The taste of gelato? Where to order pizza and where not? The fact that the river Arno that divides Florence is full of gold and jewelry that ended up there because of a terrible flood? How I imagined Robert Langdon and its adventures through Florence (Inferno, Dan Brown)? How we ended up walking like crazy while looking for hubby's jacket which was found by a random kind man in the kitchen of a gelateria? Or the fact that I was excited for being able to hold the UEFA cup that I saw all of a sudden because Fiorentina was playing that day? (no, I'm not a typical woman who doesn't like football). Or how I met a sweet fan from far away Japan and how we were chatting below the statutes of Michelangelo? Oh, boy! What a day! ;)

 Esp

Um, no sé que contaros primero. ¿Por qué el avión que iba a aterrizar en Florencia cambio el rumbo sin ninguna explicación y como por primera vez en la vida me asusté dentro de un avión? Por qué acabamos en Pisa sin haberlo planeado? La sensación cuando por casualidad me di cuenta de que estaba en casa de Dante? O cómo me sentí cuando vi en vivo Il Davide, la famosa estátua de Michelangelo y otras cosas que estudiamos en colegio, demasiado jóvenes para mostrar algún interés en conflictos entre las familias Médici y Uffizi, los mismos conflictos que hoy en día marcan la ciudad? Cómo es comer al lado de Il Duomo y por qué pensé que los ojos me engañaban mientras lo veía? El sabor del gelato? Dónde comer pizza y dónde no? La curiosidad del río Arno que divide la ciudad y como está lleno de oro y joyas que acabaron ahí por una inundación horrible? Cómo imaginé a Robert Langdon y sus aventuras por Florencia (Inferno, Dan Brown)? Cómo nos pusimos a andar kilómetros y kilómetros, buscando la chaqueta de mi marido que acabó en cocina de una gelatería? O quizá la sensación de poder tocar la copa del UEFA que vi por casualidad porque el Fiorentina jugaba ese día? (no, no soy la típica mujer a quien no le gusta el fútbol). O cómo me reconoció una seguidora de lejano Japón y cómo charlamos debajo de las estátuas de Michelangelo? ¡Menudo día! ;)

Srp

Hm, odakle da počnem? Da li da vam ispričam kako avion nije sleteo u Firencu nego je promenio pravac bez ikakvog objašnjenja i kako sam se prvi put u životu uplašila prilikom vožnje avionom? Kako smo dospeli u Pizu koja nije bila u planu?  Kako sam se sasvim slučajno našla u Danteovoj kući? Osećaj kad uživo vidite Mikelanđelovog Davida i ostale stvari koje smo učili u školi, previše mladi da bi bili zainteresovani za konflikte između porodica Mediči i Ufici, iste konflikte zbog kojih Firenca ima današnji izgled? Kako je ručati uz sam Il Duomo i zbog čega ne verujete očima koje ga posmatraju? Ukus gelata? Gde naručiti picu a gde nikako? Činjenicu da je reka Arno koja deli grad puna zlata i nakita koje je tu završilo nakon ogromne poplave? Kako sam zamišljala Roberta Langonda i njegove avanture po Firenci (Inferno, Den Braun)? Kako smo išli kao sumanti, pešačeći kilometre i kilometre ne bi li smo našli sako mog muža koji je iz nekog razloga završio u kuhinji jedne poslastičarnice? Ili možda kako sam bila uzbuđena što sam držala pehar UEFA koju se tu slučajno našao jer je Fiorentina igrala tog dana? (ne, ja nisam tipična ženska osoba koja ne voli fudbal). Ili kako sam upoznala obožavateljku iz dalekog Japana i kako smo ćaskale ispod Mikelanđelovih statuta? Uh, kakav dan! ;)

Ph. by Ulises

I wore:

Blouse: Primark

Skirt: H&M

Bag: Mango

Flats: Tex

Sunglasses: C&A

Belt: Primark

Bracelet: H&M