Go with the flow

I've often been asked if I choose the colors of my outfits according to the places where we take photos. Honestly, no, never, yet I realize that somehow it may look like it because if I'm at the beach for example, I usually wear something blue or colorful and if I'm in a greenish place like today, I wear neutral, earth tones. I don't even go to a specific place for photos, we just take them while walking, visiting or whatever. I probably wouldn't even have my blog if I had to plan everything and wear outfits only for photo session of 5 minutes (hence I only have time for that during the weekends and vacation). I like to show you the real me, my real inspiration and situations. Long story short, I don't plan much when it comes to these things, everything just happens. What about you?

Esp

Muchas veces me preguntáis si los colores de mi ropa dependen del sitio que elijo para las fotos. La verdad es que no, nunca, aunque me doy cuenta de que puede parecer lo contrario. Por ejemplo, si estoy en la playa, suelo llevar algo en color azul o cualquier color alegre y llamativo, y si estoy en un parque como hoy, los tonos son más básicos, más de color tierra. Ni siquera elijo algún sitio específico, nos hacemos las fotos mientras paseamos, visitamos cosas, etc. Seguramente ni siquiera tendría este blog si tuviera que ponerme la ropa solo para una sesión de fotos de 5 minutos (por eso me puedo permitir hacer las fotos solo los findes y en viajes). Me gusta enseñaros la ropa que llevo de verdad, mi auténtica inspiración y circunstancias. Lo que quiero decir es que no planeo muchas cosas, simplemente pasan. ¿Y vosotras?

Srp

Često me pitate da li biram odeću u zavisnosti od mesta na kojima se slikam. Da budem iskrena, ne, nikada, ali i sama shvatam da to možda ne deluje tako. Npr. ako sam na plaži, obično nosim nešto plavo ili neku veselu boju, a ako je u pitanju neki park ili šumski ambijent kao danas, nesvesno naginjem neutralnijim, zemljanim tonovima. Čak ni ne biram mesto za fotografisanje, jednostavno obavljamo taj deo spontano, u šetnji, obilascima ili čemu god planiranom za taj dan. Mislim da ne bih ni imala ovaj blog kad bih morala da se spremam za samo 5 minuta fotografisanja (to takođe podrazumeva da to vreme i spontanost mogu da izvedem samo vikendom i na putovanjima). Želja mi je da vam pokažem ono što predstavlja pravu mene, moju inspiraciju i stvarne situacije. Da skratim priču, zaista malo stvari planiram kada su ove stvari u pitanju, sve se jednostavno desi. A vi?

Ph. by Ulises

I wore:

Top: Bershka

Pants: Stradivarius

Bag: Mango

Sneakers: Stradivarius

Sunglasses: H&M

Belt: Terranova