Spanish Pyrinees

31 of December. Jaca and Panticosa, Spain, small towns in Pyrinees mountains. There I am, in a part of Spain, country that I also call my own, in a part that I still need to discover. I don't like prejudice and the fact that Spain is usually related only to beaches and sunshine. Yes, I would totally tell you to book your summer vacation around here but Spain is much more than that.
     It's also about the mountains, places without toursits, fresh air, surprisingly good highways even at 2000 m above the sea level (I've been having a crush on Spanish highways since 2006 :p). It's about wild horses, emerald lakes, spooky fog that makes you feel like you were in a horror movie, cold air, places to discover, famous ski paths, ski paths without snow and patient ski lovers waiting for the first snowflake. It's about villages made of wood and stone, heavy food that I don't fancy and delicious soup that compensates it. It was about family time and endless hours of playing with my nephew-in-law. This is the day one...

Esp

31 de diciembre. España, Jaca y Panticosa, Pirineos - la parte del país que aún me queda por descubrir. Gracias a esta pequeña escapada he disfrutado de las montañas, sitios sin turistas, aire fresco, altos horizontes que llegan hasta casi 2000m de altitud. Tengo imágenes de caballos salvajes, lagos de color esmeralda, una niebla tenebrosa que casi me trasladaba a las pelis de miedo. También recuerdo los centros de eski sin nieve y la gente esperando el primer copo de nieve, las casas de madera y piedra, la comida un poquito pesada para mi gusto y una sopa que lo recompensó todo. Fueron unos días de familia y horas interminables de juego con nuestro sobrino. Fueron 3 días de muchas cosas y este es el primero...

Srp

31. decembar. Haka i Pantikosa, Španija, gradići na Pirinejima i njihova okolina. Deo ove moje druge zemlje, deo koji još uvek treba da istražim. Ne volim predrasude pa tako ni to što se Španija vezuje gotovo isključivo za plaže i sunce. Da, ona je raj kad su takvi momenti u pitanju ali je isto tako mnogo više od toga.
     Ovoga puta sam otišla u planine, na mesta na koja masa turista još uvek nije stigla, otišla sam na svež vazduh i iznenađujuće dobre puteve čak i na skoro 2000 m nadmorske visine (ne mogu da se nadivim španskim putevima još od 2006. :p). Pamtiću divlje konje, jezera boje smaragda, pomalo zastrašujuću maglu koja je me je na trenutke prenosila u scene horor filmova. Pamtiću poznata skijališta bez snega i ponekog skijaša koji uporno čeka na prvu pahulju. Pamtiću sela i kućice od kamena i drveta, tešku hranu za moj ukus i preukusnu supu koja je nadoknadila taj ne tako uspešan gurmanski momenat. Pamtiću ta tri dana provedena sa porodicom mog muža i kako sam provela neumorne sate igrajući sa našim nećakom. Ovo je prvi dan...

Ph. by Ulises

I wore:

Jacket: Shein
Sweater: C&A

Jeans: Zara

Bag: Twin-Set

Boots: Sammydress - HERE

Scarf: Dresslink - HERE