Inappropriate?

ENG

Although it already smells like summer, there are these days that feel like something else and dear Murphy manages that all the cold and rain come exactly on weekends, when I have time to shoot, animating another bored driver on the traffic lights or a random person passing by, not really caring who is watching and what must be thinking while I'm spinning on the photos, probably a big no-no according to some female magazines because you know, I'm 30 and I should be obsessing about the wrinkles or something :p Well, maybe in some parallel universe where I actually care about that stuff. And there I am spinning carefree like a child, happy and slightly more extroverted than I really am, telling Murphy to go away because he's not welcome around here. Thanks to him I can show you another outfit with trench coat which you probably don't want to see, but you know it's not my fault, it's because of him :p

ESP

Aunque ya huele a verano, hay unos días cuando nuestro querido Murphy interactua con el termómetro y trae la lluiva y frío y como no, decide hacerlo justo durante los findes cuando tengo tiempo para hacerme fotos, animando a algún pasajero suelto aburrido en su coche, mientras ya no me preocupo si alguien me está mirando y que estrará pensando. Me encanta girarme en las fotos, me encanta hacer todas esas cosas que seguro que están prohibidas en alguna revista femenina, porque tengo 30 años y debería preocuparme por las arrugas que me van a salir o algo. Quizá en algún universo paralelo donde esas cosas me importan. No en este :p Y aquí estoy, dando vueltas y saltando como si tuviera 20 años menos, feliz y contenta, un poco más extrovertida de lo que realmente soy. Le estoy diciendo a Murphy que se vaya, que es verano, y que nadie quiere ver otro outfit con el trench. Así que ya sabéis, no es mi cupla, es de él :p

SRP

Iako vazuh već miriše na leto, zadesi se i poneki dan kada zaluta po koji pljusak praćen hladnijom vazduhom, a naš dragi Marfi se potrudi da to bude baš vikendom kada imam vremena da se slikam i pritom animiram još jednog smorenog vozača na semaforu i slučajnog prolaznika koji se pita ili ne zbog čega li se vrtim, a ja ne mogu više da se opterećujem da li me neko gleda i šta li misli. Vrtim se i smejem, skačem, radim sve ono što verovatno nije primereno mojim godinama prema nekom inteligentnom ženskom časopisu, jer kako mi je 30-a, verovatno treba da danonoćno brinem o borama koje me čekaju. Možda u nekom paralelnom univerzumu gde mi je stalo do tih stvari :p I tako se slikanje nastavlja, srećna sam i delujem verovatno za dlaku ektrovertnije nego što to zapravo jesam i poručujem Marfiju da ode odavde jer nije ni vreme ni mesto, a vi drage dame (i gospodo?) verovatno ne želite da vidite trenč kaput u sred juna, ali nisam ja kriva, on je :p

Ph. by Ulises

I wore:

Trench coat: Stradivarius

Shirt: Mango

Pants: H&M

Bag: Primark

Shoes: Zara

Sunglasses: Vannali

Necklace: Jane Stone