Serbia #2: Drvengrad, Mokra Gora

 ENG

Our Serbian road trip with the family led us 200 km from Belgrade to Mokra Gora, a famous touristic destination in southwestern Serbia. Beautiful landscapes full of green nature and golden summer light took us to Drvengrad, meaning "wooden city" (also called Kustendorf), an ethno village built by famous Serbian film director Emir Kusturica. It's a picturesque little place with traditional wooden houses, charming shops and restaurants where each house, square and street is dedicated to some famous person, from Maradona, Fellini to Novak Djokovic. It's also known for its Film and Music Festival. Speaking about famous people, we even manage to see in person, José Mujica, the former president of Uruguay, famous for his extremly modest lifestyle. A perfect day with the family ended up in a little cottage, cozy and cute, colorful and charming, old but modern. If you're in Serbia, I truly recommend this place for a little getaway.

ESP

Nuestra pequeña escapada serbia nos llevó 200 km desde Belgrado hasta Mokra Gora, un sitio famoso en el suroeste de Serbia Los paisajes verdes llenos de luz dorada de verano se juntan en Drvengrad (La ciudad de madera) también conocido como Kustendorf, un pueblo de estilo "etno" construido por Emir Kusturica, el famoso director serbio. Es un sitio pintoresco donde cada casa, plaza y callejón lleva el nombre de una persona famosa, desde Maradona, Fellini, hasta Novak Djokovic. También es famoso por su Festival de Música y Cine. Incluso tuvimos oportunidad de conocer al ex presidente de Uruguay, José Mujica, famoso por su vida modesta. Un día perfecto acabó en una cabaña de cuentos, colorida y acogedora, bonita y agradable, antigua pero moderna. Si el camino os lleva a Serbia, es un sitio que no os podéis perder.

SRP

Naše malo porodično putovanje po Srbiji nas je odvelo 200 km jugozapadno od Beograda, tj. na Mokru Goru, poznatu turističku destinaciju. Prelepi zeleni pejzaži obojeni zlatno letnjim bojama dostižu svoju najveću lepotu u etno selu po imenu Drvengrad/Kustendorf, mestu koje je izgradio čuveni filmski reditelj, Emir Kusturica. Dok šetate ovim malim piktoresknim mestom sa drvenim kućicama, naići ćete na nazive poznatih ličnosti, od Maradone, preko Felinija, do Novaka Đokovića. Svaka kućica, trg i ulica je posvećena baš nekome od njih. Drvengrad je poznat i po svom muzičko-filmskom festivalu. Kada smo već kod poznatih ličnosti, imali smo prilike da vidimo i bivšeg predsednika Urugvaja, Hosea Muhiku, poznatog po svom ekstremno skromnom načinu života. Savršen dan se završio u maloj savšenoj sobi jedne od bajkovitih kućica, punoj boja i šarma, gde je stari srpski stil prilagođen modernom vremenu. Ako živite u Srbiji ili ste joj u poseti, od srca vam preporučujem odlazak u ovo mesto. Da li ste možda već bili tamo? :)

Ph. by Ulises

I wore:

Dress/Top: CN Direct - HERE

Shorts: Terranova

Bag: Paco Martinez

Sandals: Primark

Sunglasses: Vannali

Bracelet: non branded