Night in Calpe, Premio Dardos & Stradivarius Magazine

ENG

I've just realized that this is my first night post on the blog! And I really like night photos in summer, especially just before it gets too dark, when the sky has such nice colors and shades, when the temperature is perfect, and when you see all those pink and orange shades that tell you that tomorrow will be sunny again :) I wore a white dress that I bought in January and now was the perfect moment for wearing it! I wanted a nice but relaxed look, so I mixed it with golden flip flops, large sea shell pendant and my hair dried naturally. And because of that beach, summery, kind of hippie look, my husband called me Pocahontas the whole night! :D Hope you like it, I like it a lot, and it's definitely going to be my favorite outfit for the warm summer nights...

I also want to mention here that my dear fellow blogger Mariela Sugasti, form blog Amo Lo Que Hago, nominated me for a blog award, called Premio Dardos, and it means "prize darts" in Spanish, and it's given for recognition of cultural, ethnical, literary, and personal values transmitted in the form of creative and original writing. I must say that I'm really flattered as I pay a lot of attention not just to photos, clothes and all that things, but especially to writing, as I enjoy it a lot, and I also recently started to write not just in English, but also in Spanish and Serbian to express my huge love for writing and translating and to reach better to each one of you! :)

From today I'm also a member of blogger community in Stradivarius Magazine and I'm so excited! Being a blogger becomes more and more interesting as the time passes by, especially if you're really dedicated! If you're interested in their website, yo can check it out here.

 ESP

Me acabo de dar cuenta que este es mi primer post por la noche! Me gustan mucho las fotos nocturnas en verano, sobre todo justo antes de anochecer, cuando el cielo tiene colores tan bonitos, cuando la temperatura es perfecta, y cuando toda esa mezcla de colores naranjas y rosa te dicen que mañana será otro día soleado y bonito. Me puse un vestido blanco que me compré en Enero pero ahora fue el momento perfecto para estrenarlo! Quería un look bonito pero no demasiado arreglado, así que lo lleve con chanclas doradas, un collar grande en forma de concha, y dejé mi pelo secándose solo. Y por ese look veraniego, de playa, un poco hippie, mi marido me llamo Pocahontas toda la noche! :D Espero que os guste, a mí me gusta mucho y ya es mi look favorito para noches de verano...

También quiero mencionar aquí que mi querida amiga bloggera, Mariela Sugasti, de blog Amo Lo Que Hago, me nominó para otro premio, llamado Premio Dardos, y está dado por el reconocimiento de los valores culturales, étnicos, literarios y personales, transmitidos en forma de escritura creativa y original. Tengo que decir que me halaga mucho ese detalle tan bonito porque presto mucha atención no sólo en fotos, ropa y todas esas cosas, sino también en escritura, y lo disfruto mucho, y hace poco empecé a escribir no sólo en inglés, sino también en español y serbio, para expresar mi pasión enorme por la escritura y traducción y para llegar mejor a cada uno de vosotros! :)

A partir de hoy formo parte de la comunidad bloggera de Stradivarius Magazine y estoy muy emocionada! Ser bloggera es cada día más divertido, cada día pasa algo bueno y sobre todo si se hace con mucho esfuerzo! :) Si os interesa ver su página web, la tenéis aquí.

SRP

Upravo sam shavtila da je ovo moj prvi noćni post! Mnogo volim noćne fotografije, naročito leti pre samog zalaska sunca, kada nebo poprimi najlepše boje i nijanse, kada je temperatura savršena i kada sve te narandžaste i rozikaste nijanse poručuju da će i sutra biti još jedan lep i sunčan dan :) Nosila sam belu haljinu koju sam kupila još u januaru i sada je došao i njen trenutak. Htela sam da izgledam lepo ali u nekoj opuštenijoj varijanti bez previše sređivanja, tako da sam je nosila uz zlatne japanke, veliki privezak u obliku školjke i pustila sam kosu da se prirodno osuši. I zbog celog tog letnjeg izgleda, pomalo hipi koji ide uz plažu, moj muž me je cele večeri zvao Pokahontas! :D Nadam se da vam se sviđa, meni se jako sviđa i definitivno je nešto što ću nositi u toplim, letnjim večerima...

Takođe ovde želim da spomenem da me je moja draga blogodrugarica, Mariela Sugasti, koja vodi blog Amo Lo Que Hago, nominovala za nagradu, zvanu Premio Dardos. Dardos znači "strelice" na španskom, a daje se za priznavanje kulturnih, etničkih, književnih i ličnih vrednosti, prenetih u vidu kreativnog i originalnog pisanja. Moram da kažem da mi je zaista čast jer obraćam veliku pažnju ne samo na slike, odeću i sve ostalo, već posebno na ono što pišem, jako uživam u tome, i takođe sam skoro počela da pišem ne samo na engleskom, već i na španskom i srpskom kako bih izrazila moju ogromnu ljubav ka pisanju i prevođenju i da bih doprla bolje do svakog od vas! :)

Od danas sam i članica blogerske zajednice Stradivarius Magazina i presrećna sam! Imati blog je nešto što uz veliki trud iz dana u dan postaje bolje i bolje iskustvo! Ako vas interesuje njihova stranica, možete je posetiti ovde.

 Photos by Ulises

I wore:

Dress: N&S

Flip flops and hairband: Primark

Pendant: Blanco

Bracelets: Vintage, H&M, MiniInTheBox

Nails: Kiko #389 Mint milk