Vitamin Sea

First day of spring. Even the wind has stopped. Sea air is full of negative ions good for the body, great for the soul. It's calming and it's warm. Once again I think, how lucky I'm to be living in this city of mine, the city that came into my life without a sign and the city who I wish I can always call mine, although there is no place on the Earth that I consider mine. It's the benefit and curse of us wanderers and citizens of the world. We can be home anywhere and nowhere. Here by the sea and somewhere across it. In the horizon. Somewhere by the sea sounds just fine because once when you live by the sea, you can hardly imagine your life without this vitamin that's good for the body, great for the soul.

Esp

Primer día de primavera. Incluso el viento decidió dejarme en paz. El aire del mar está lleno de los ionos negativos, buenos para el cuerpo, estupendos para el alma. Un día tranquilo y cálido. Una vez más, pienso lo afortunada que soy por vivir en esta magnífica cuidad que ya considero mía, la ciudad que apareció en mi vida sin ninguna señal, la cuidad que espero poder llamar mía siempre y para siempre, aunque realmente no hay ningún sitio en la Tierra que considero mío de verdad. Es la bendición y maldición de nosotros que nacimos en un sitio y vivimos en otro, mientras solo queremos seguir moviéndonos, seguir explorando. Las personas como yo se sienten en casa en cualquier sitio pero en ninguno. Aquí al lado del mar o en su otro lado. En el horizonte. Me quedo con el mar porque uno cuando tiene mar al lado, ya no se puede adaptar a la vida sin él, sin esa vitamina tan buena para el cuerpo, tan estupenda para el alma.

Srp

Prvi dan proleća. Čak je i vetar stao. Morski vazduh je nalektrisan negativnim jonima, dobrim za telo, još boljim za dušu. Mir i toplota. Još jednom mislim koliko sam zahvalna što živim baš u ovom gradu koji već neko vreme zovem svojim, u gradu koji je došao u moj život bez ikakve najave, u gradu koji se nadam da ću uvek i zauvek zvati svojim, iako to neko "moje" mesto zapravo ne postoji. To je privilegija i kletva nas koji smo rođeni u jednom mestu, a živimo u drugom, dok pritom ne možemo da se zaustavimo dok ne vidimo svaki kutak ove naše planete. To je privilegija i kletva nas kojih pripadamo svuda i ne pripadamo nigde, čija je kuća bilo gde, a nigde. Ovde pored mora i tamo preko puta njega, negde u horizontu. Pored mora je karakteristika koje želim da se držim jer jednom kada iskusite morski život, teško možete da se prilagodite životu bez njega, bez ovog vitamina dobrog za telo i još boljeg za dušu.

Ph. by Ulises

I wore:

Jacket: C&A

Sweater: Primark Man

Pants: H&M

Bag: Twin-Set

Boots: Aldo

Sunglasses: H&M